Бабуню! — гукає Фрідер

Ця кумедна і чудернацька книжка про спільне життя невгамовного п’ятирічного хлопчика Фрідера та його винахідливої бабусі зацікавить і малюків, і дорослих. «Бабуню!» — гукає Фрідер на початку кожного розділу — і починається чергова пригода. Вони сміються і сваряться, вони випробовують одне одного — наприклад, міняються ролями, і бабуся будує іграшкові будиночки, а Фрідер варить кашу. А найістотніше — вони вчаться слухати і чути одне одного.

Популярна шведська письменниця Ґудрун Мебс пропонує деколи непрості, деколи спірні рішення проблем, але об’єднують всі ці рішення гумор і оптимізм.

— Ба! — волає Фрідер роздратовано. — У мене в кімнаті свинарник!

— Як ти мені, так і я тобі! — кричить на те бабуся. — У мене на кухні так само свинарник! І взагалі, сірники тобі брати заборонено, скільки тобі це повторювати!

— І взагалі, — лютує Фрідер, — мої іграшки тобі розкидати заборонено, скільки тобі це повторювати!

— Годі тобі, — каже бабуся і висовує голову з-за дверей кухні, — це ж я так гралася. Бабусі в ролі Фрідера граються саме так!

— Тоді це я так готував, — сміється Фрідер. — Фрідери в ролі бабусі тільки так і готують.

В Німеччині важко знайти дитину, що не читала творів Ґудрун Мебс. Вона авторка понад двох десятків книжок, які перекладено 24 мовами та нагороджено багатьма преміями.